Aniversario no. 114

    Jorge Luis Borges y María Kodama,

    alrededor de 1975

Hoy Jorge Francisco Isidoro Luis Borges cumpliría 114 años (nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899) 

Para celebrarlo pondré su clasificación de los animales según El Emporio Celestial de los Conocimientos Benévolos (una cierta enciclopedia china ficcionada por el autor en el ensayo El idioma analítico de John Wilkins)

"Los animales se clasifican como sigue:

1. pertenecientes al emperador,

2. embalsamados,

3. amaestrados,

4. lechones,

5. sirenas,

6. fabulosos,

7. perros sueltos*,

8. en esta clasificación,

9. que tiemblan como enojados,

10. innumerables

11. dibujados con un pincel finísimo de pelo de camello,

12. etcétera,

13. que acaban de romper un jarrón,

14. de lejos parecen moscas"

Dice Borges en dicho relato: "(...)notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. La razón es muy simple: no sabemos qué cosa es el universo".

* Quiso decir realengos o sin dueños, o simplemente que se han fugado?